The Commodity Futures Trading Commission again issued an advisory that signals firms have been straying into cookie-cutter self-certification.