Un núcleo de hielo extraído a más de 4.400 metros de altura conservó durante dos milenios rastros de incendios, epidemias, volcanes y actividades humanas que cambiaron el rumbo de Europa.