The Duke of Sussex has admitted that he set out a strict rule for Meghan Markle when she was his girlfriend