Donald Trump was accused of downplaying 18 U.S. troop deaths after comparing the conflict’s toll with that of past “forever wars.”