Charlotte MacInnes alleged Rebel Wilson defamed her in Instagram posts suggesting she had withdrawn a sexual harassment complaint against a producer to further her career