Tesla's Q2 results are expected to be driven by AI updates, Robotaxi progress and margins, with investors also tracking earnings, free cash flow and management's outlook for the second half.