A man wanted on recall to prison posted a boasting topless selfie in response to a police appeal for his arrest on social media. But it seems like officers were the ones with the last laugh