Fusion power startup Thea Energy snagged a $20 million award from ARPA-E to scale production of its high-temperature superconducting magnets.