The "Today" show host shared an emotional social media video begging for the release of her missing mom on Monday.