Until now, scientists have mostly focused on the wings' mechanical function. Turns out there was a lot more going on then they realized.