‘Without emergency legislation, dangerous violent and sexual offenders will be released at the start of September’, Conservative leader Kemi Badenoch said