The 84-year-old Republican senator has been away from work for weeks amid ongoing speculation about his health.