The late actress left behind $400,000 in personal property despite living unhoused in Los Angeles, according to court docs obtained by Page Six.