Sailor Kai Sato used an ingenious way to find drinking water after he was left drifting in the ocean without fuel or a working phone