Nine of the biggest institutional names in Bitcoin formed a consortium to fund the developers working to keep the network secure—including from future quantum computers.