The newly crowned season 11 winner chats with The Hollywood Reporter after her triumphant franchise homecoming: "I knew those expectations [after 'Drag Race' season 12] were going to be high, and I really wanted to be able to meet them."