The 2026 Fields Medals recognize breakthroughs in the math of messy fluids, tangled knots, spinning pencils, and more