التجارب السابقة بين واشنطن وأوتاوا تظهر أن الخلافات التجارية، مهما بلغت حدتها، تنتهي غالبا إلى حلول وسط تفرضها المصالح الاقتصادية المشتركة، لكن الثمن يكون دائما فترة من التباطؤ، وارتفاع التكاليف.