The suit sidesteps the fight over AI training data, alleging the comic sits in a paywalled template catalogue, searchable by name.