Working with dolls, family photographs, fabric scraps and other found objects, she became a leading figure in assemblage art.