The Hawk is the latest sport comedy to take the streaming landscape by storm. For fans of the Netflix series, here are 5 shows to watch next.