Kamal Trilok Singh’s debut novel is a dizzying, X-rated journey through the deepest recesses of a broken mind.