The company reportedly plans to team up with Klarna, turning the rising cost of its hardware into another monthly bill.