The young children were suddenly ejected and thrown into the water off the boat on Saturday night - they were rushed to hospital where they were later pronounced dead