The artwork fixes the dance pose the 'Project Hail Mary' actor has joked has haunted him for years, just in time for Damien Chazelle's Oscar-winning film to return to theaters starting Aug. 16.