AI agents promise greater productivity, but experts say organisations must strengthen their data, cybersecurity and governance foundations before scaling adoption.