The EV maker says a Supreme Court ruling striking down “Liberation Day” tariffs isn’t enough — it wants a guaranteed refund with interest.