Miquita Oliver has apologised to Fearne Cotton after she was sacked from BBC Radio 1 for making an “awful” comment about her when her fellow presenter was at the helm of Top of the Pops