He arrived in Washington a conservative Democrat and drifted rightward, supporting the 2003 invasion of Iraq and Donald J. Trump’s 2016 presidential bid.