Editorial: As the new government performs its first U-turn over tax threshold plans for the lowest paid, the prime minister must show he can match his welcome sense of urgency and compassion with better fiscal discipline