Jennifer has remained one of Hollywood’s most popular actresses while maintaining a solid co-parenting relationship with Ben Affleck