The report by Canada's threat assessment agency highlights the risks posed by veterans of the terror group.