The cult-favorite TV event returns for its 38th iteration, kicking off on July 26 with 'K-Pop Shark Heroes,' starring Ken Jeong and Rei Ami.