Four U.S. service members who were listed in a Pentagon casualties database as having died during the Iran war are now listed as "Overseas Operations Casualties."