At Indonesia’s largest landfill, Bantargebang, waste picker Nur Wencih fears a sweeping government crackdown on open dumping could threaten the livelihood that has supported her family for two decades