After taking the baby to A&E, Ella Jones and Kevin Fields left telling nurses they would "probably be asleep" if there was an emergency