The proposed settlement aims to close a years-long legal battle over claims its talcs products cause cancer.