GKIDS’ upcoming World War II anime film is teeing up an essential double feature confronting the horrors of war through the bewildered resilience of children forced to make sense of it all.