The company agreed to a proposed freeze that would stretch for months or until a judge ruled on a lawsuit blocking the deal.