The exploit hit a custody bridge AFX operates rather than the Arbitrum network itself, with the stolen funds quickly moved to Ethereum.