The future of India-Japan security cooperation lies in shipyards – and maybe with the Mogami-class frigate.