The military intelligence officer left the country after The Times reported that he was using the Aeroflot airline office in Tokyo to conduct espionage.