Loved Christopher Nolan’s “The Odyssey”? Find more images inspired by the man of many twists and turns at these U.S. museums.