Prime Minister Narendra Modi took to X early on Thursday with a direct response, announcing the establishment of fast-track courts to deal with paper leak cases and promising that no one responsible would go unpunished