On a debut album heavy with moody breakbeats, the Montréal producer revels in the shades of gray between body music and brain music.