Jean Norris, who ran Miss Hall’s School in Massachusetts, was charged with reckless endangerment of a child. A former teacher under her tenure faces three rape charges.