Elon Musk and an army of keyboard warriors tried to write the film off before it had even been released – but Nolan’s had the last laugh