Major League Soccer says it is investigating allegations of tampering by Inter Miami after the club signed Brazil midfielder Casemiro.