Arsenal have been warned what can happen this transfer window if they do not move ambitiously enough for their top targets amid worry over Bruno Guimaraes