Access to scrap is emerging as the most valuable asset as focus shifts from mining to recycling, says report